삼성엔지니어링의 새로운 사명 ‘Samsung E&A’의 정체성을 알리고, 45개국 1,600여 개 프로젝트의 수행 경험을 기반으로 한 차별화된 플랜트 혁신 역량을 강조하는 브랜드 영상을 현지 감성과 글로벌 시청자에게 맞게 트랜스크리에이션. 한편, 레오나르도 다빈치의 상상력과 창의성을 모티브로 한 두 번째 영상 역시 삼성 E&A의 비전과 연결될 수 있도록 감성적으로 풀어낼 것.
Transcreate two brand films announcing Samsung Engineering’s new name, Samsung E&A. The first highlights the company’s differentiated innovation based on its execution of over 1,600 projects across 45 countries. The second draws inspiration from the genius of Leonardo da Vinci, tying his imagination and ingenuity to Samsung E&A’s forward-looking vision.

기술 중심 메시지를 글로벌 시청자에게 자연스럽게 전달할 수 있도록 구조와 어조를 재정비하고, ‘Engineering & Ahead’라는 브랜드 철학을 기반으로 지속가능한 미래를 향한 도전을 명확하고 직관적인 언어로 풀어냄. 다빈치 영상은 역사적 상상력과 현대 기술을 연결하는 창의적 접근을 통해 브랜드의 개척자적 정체성을 강조함.
Refined the script to deliver complex technology narratives in clear, accessible language aligned with global audiences. Anchored in the “Engineering & Ahead” philosophy, the first film presents Samsung E&A’s future-focused vision. The Da Vinci film uses a creative narrative approach, connecting historical imagination with modern engineering to underscore the brand’s pioneering spirit.