Writing English copy for a product video. Required maintaining the formatting and staying true to the original tone/language since the video was already produced in Korean.
제품 영상의 영어 카피 작성. 한국어를 기반으로 제작 완료된 영상 내에서 그 형식과 타이밍을 유지하고 원래의 톤과 언어를 그대로 살리는 것이 필요.

We successfully maintained the Korean essence and format, seamlessly blending the English copy to keep the video's intent and coherence for the target viewers.
국 본연의 느낌과 형식을 유지하면서도 영어 카피를 자연스럽게 녹여내어 목표 청중에게 영상의 의도와 일관성을 유지.